Top 10 Benefits of Completing a Translation Training Online. E many benefits to completing online translation training. Programs but not all of these are immediately obvious. Completing your training online may or may not be the best option for your unique situation but it is important to at least be cognizant of the differences upfront before you enroll within any program.

Jueves, 5 de enero de 2012. Vuelvo tras un prolongado silencio. Como muchos sabréis por mi twitter o FB las cosas no me han ido mal del todo en 2011 y trabajo no me falta, así que la tarea de actualizar esta bitácora se hace dura y en muchas ocasiones acaban venciendo las ganas de no volver a tocar el ordenador hasta el día siguiente o para qué nos vamos a engañar, es vagancia. Hoy toca hablar de una herramienta de gestión de memorias de traducción.

El mundo de la traducción jurídica. Página de las convocatorias españolas en la UE. Seminarios en red gratuitos de Trados SDL. Por fin algo gratuito! Post edición, etc.

Por cumplir durante los 12 meses que tenemos por delante. Muchos han publicado su resumen del 2013 y sus propósitos para el 2014, como todos los años. No hablaré del 2013, ya que no ha sido un buen año para mí, sobre todo en lo personal; a nivel profesional no me puedo quejar, con echar un vistazo al blog que lo tengo muy abandonado se nota que no he parado. Para este nuevo año tengo grandes planes. Que pronto verá la luz. Metas para el 2014? Junio 19, 2013.

Lunes, 22 de febrero de 2010. El final de la semana prometía. Y fue divertido hasta que se jodió. No sé cómo sentirme enfadada con ellos, pero lo cierto es que en lo único que puedo pensar es en que he sido un poco utilizada. Y eso me duele, mucho. Ya no tengo ganas de pensar en que la semana quizá se mejore un poco. Miércoles, 17 de febrero de 2010. Una semana de catastróficas desdichas. 161;Pero es que al final hay que ser realistas! Y hoy, miércoles.

Experiencias con la lengua y la traducción. Pronto será de noche de Jesús Cañadas. Es como haber visto una peli española de los 90.

Cuestiones informáticas relacionadas con la traducción. Posted by José Manuel under Herramientas de traducción asistida. Mucho ha cambiado desde entonces, en especial en el campo profesional, donde esa parte. En especial de cursos web. Asimismo, dado que mis principales clientes trabajan con memoQ. MemoQ es una herramienta TAO desarrollada por la empresa húngara Kilgray que, de forma similar a Cafetran Espresso 2014. Y otras alternativas menos conocidas, integra en una mis.

Puedes participar dejando tus comentarios o escribiendo tu propia entrada, estaré encantada de publicarla. 1 de julio de 2011. 18 de febrero de 2011. 13 de septiembre de 2010. Día del Traductor, 30 de septiembre de 2010. 10 de septiembre de 2010. 22 de mayo de 2010.